Gold Cup

定义 Definition

gold cup：金杯；可指金制的杯子/酒杯，也常指奖杯（通常是金色或镀金）。在专有名词中也可指赛事名，如 CONCACAF Gold Cup（中北美及加勒比海金杯赛）。

发音 Pronunciation

/ɡoʊld kʌp/

例句 Examples

He held up the gold cup and smiled.
他举起金杯，笑了。

After years of training, she finally lifted the gold cup, a symbol of both victory and sacrifice.
经过多年的训练，她终于举起金杯——那既是胜利的象征，也是牺牲的见证。

词源 Etymology

gold 来自古英语 gold（黄金）；cup 来自古英语 cuppe，并可追溯到通俗拉丁语 cuppa（杯、桶状容器）。两者组合成 gold cup，字面义就是“金做的杯子”，后来也常引申为“冠军奖杯”。

相关词 Related Words

• Trophy
• Chalice
• Goblet
• Medal
• Prize
• Championship
• Tournament
• Victory

文学与作品 Literary Works

• 《圣经·耶利米书 51:7》常见表达 “a golden cup”（意为“金杯”，与 gold cup 同义但更常用 golden）：“Babylon hath been a golden cup…”（不同英译本措辞略有差异）
• 体育纪实与报道中常以专名出现：CONCACAF Gold Cup（赛事官方出版物、新闻报道与赛事年鉴中频繁使用该词）